
Die Maschinenfabrik Bermatingen GmbH & Co. KG ist ein modernes, international tätiges mittelständisches Familienunternehmen in der Region Bodensee. Wir entwickeln, produzieren und vertreiben Press-Systeme zur Volumenreduzierung von Wertstoffen sowie Mulch- und Bodenbearbeitungsgeräten für den Obst-/Weinbau, die Landwirtschaft und den kommunalen Bereich mit rund 240 Mitarbeitern.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen:
- Erstellung von Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen sowie Anfertigung von technischen Datenblättern
- Übersetzung fremdsprachiger Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen, Datenblätter etc.
- Erstellung von technischen Skizzen, Illustrationen und Beschriftungen
- Kundengerechte Aufbereitung der Anleitungen
- Instruktion von Personen, die mit der Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung der Anlagen betraut sind
- Recherche von Normen, Richtlinien, gesetzlichen Vorgaben etc.
- Pflege und Aktualisierung von Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen
- Organisation der Dokumentation
- Umfassende technische Kenntnisse und Erfahrungen
- Erfahrung im redaktionellen Bereich sowie im schriftlichen Ausdruck
- Kenntnis der relevanten Normen, Richtlinien und Gesetze
- Erstellung von Schulungsunterlagen
- Umfangreiche Erfahrung im Umgang mit gängiger, relevanter Software, z. B. Illustrationsprogrammen und CAD
- Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einem motivierten und engagierten Team
- Kurze Entscheidungswege im Unternehmen durch flache Hierarchien
- Sicherer Arbeitsplatz – unbefristeter Arbeitsvertrag
- 30 Tage Jahresurlaub
- flexible Arbeitszeiten
- Überdachte Mitarbeiter-Parkplätze direkt am Unternehmen
Verantwortungsbewusstes Arbeiten, Teamgeist und Leistungsbereitschaft sind für Sie selbstverständlich, deshalb freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen einschließlich Ihrer Gehaltsvorstellung sowie Ihrem möglichen Eintrittstermin. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen per Post oder gerne per E-Mail an: job@mabe-info.de
Wir verweisen auf unsere Datenschutzhinweise:
https://www.mabeinfo.de/datenschutzerklaerung/
![]() |
Tiefgarage / beleuchtete Frauenparkplätze | |
![]() |
betriebliche Altersvorsorge + Urlaubsgeld | |
![]() |
täglicher Bäckerstand | |
![]() |
kostenfreies Mineralwasser / Wasserspender | |
![]() |
Mitarbeiterevents | |
![]() |
Corona-konforme Hygienemaßnahmen | |
![]() |
Fort- + Weiterbildung |